Estamos rediseñando Padelcenter.com. Las miles de páginas que componen el sitio más grande de padel del mundo serán modificadas en los próximos días. La información que buscas se encuentra más abajo, en esta misma página.
<%
Select Case idIdioma
Case "1"
txtCategoria = "Categoría"
txtDisponibilidad = "Disponibilidad"
txtProcedencia = "Procedencia"
txtDescripcion = "Descripción"
txtClickParaAmpliar = "click para ampliar la foto"
txtTallesDisponibles = "talles disponibles"
txtSeleccioneElTalle = "seleccione el talle"
txtTalle = "talle"
txtUsuario = "usuario"
txtContrasena = "contraseña"
txtSeEquivocoDeUsuario = "Se equivocó de usuario o de contraseña"
txtOlvidoSuContrasena = "¿Olvidó su contraseña?"
txtComoComprar = "cómo comprar"
txtSeguridad = "seguridad"
txtIngreso = "ingreso (login)"
txtRegistrarse = "registrarse"
txtPagosYEnvios = "pagos y envíos"
txtCambiarDatos = "cambiar datos"
txtBuscar = "buscar"
txtBusquedaAvanzada = "búsqueda avanzada"
txtIngresar = "ingresar"
txtElegirMarca = "elegir marca"
txtVerMasMarcas = "ver más marcas"
txtOtrasMarcas = "otras Marcas"
txtIndumentaria = "indumentaria"
txtTenis = "tenis"
txtAccesorios = "Accesorios"
txtServicios = "Servicios"
txtPasosDeSuCompra = "pasos de su compra"
txtConfirmarCompra = "confirmar compra"
txtRevisarDireccion = "revisar dirección"
txtMetodoDePago = "método de Pago"
txtRevisionFinal = "revisión Final"
txtCompraFinalizada = "compra Finalizada"
txtCarritoDeCompras = "carrito de compras"
txtDireccionModificada = "dirección modificada"
txtRestablecerLaDireccion = "Restablecer la dirección especificada en mi registro"
txtRestablecerDireccion = "Restablecer Dirección"
txtPorFavorElijaUnaDireccion = "Por favor, elija una dirección para enviar su pedido"
txtUdHaSeleccionadoUnDomicilio = "Usted ha seleccionado un domicilio que se encuentra en una Zona diferente a la que especificó en su registración. El monto del Pedido será facturado con los montos correspondientes a la Zona de Destino"
txtZonaDeArgentina = "zona de argentina"
txtContinuar = "continuar"
txtDireccionesIngresadas = "direcciones ingresadas"
txtElPedidoSeEnviara = "El pedido se enviará a esta dirección"
txtUsarDireccion = "usar dirección"
txtDireccionIngresada = "dirección ingresada en su registración"
txtBorrar = "borrar"
txtDeseaAgregarUnaDireccion = "¿Desea agregar una dirección de envío?"
txtCompleteLaDireccion = "Complete la dirección de envío a la que desea que le enviemos su pedido."
txtNombre = "nombre:"
txtApellido = "apellido:"
txtEMail = "e-mail:"
txtTelefono = "teléfono (si ingresas un movil de España, coloca 346 como código de área y luego el móvil sin el 6 que lo encabeza:"
txtCalle = "calle:"
txtNumero = "número:"
txtCP = "CP:"
txtCiudad = "ciudad:"
txtEstadoProvincia = "estado/provincia:"
txtPais = "país:"
txtEjemplo = "ej."
txtPiso = "piso"
txtDepartamentoOficina = "depto., oficina"
txtModificarDireccionDeEnvio = "modificar dirección de envío"
txtUtiliceLosDistintos = "Utilice los distintos criterios de búsqueda para encontrar su producto. Si no encuentra lo que está buscando, consúltenos escribiendo a ventas@padelcenter.com"
txtPaletas = "paletas"
txtOpcion1 = "opción I: búsqueda por marca y modelo"
txtMarca = "marca"
txtNoHayModelos = "No hay modelos disponibles de esta marca"
txtSeleccionaMarca = "seleccione marca y luego modelo, y presione el botón para ver la paleta elegida"
txtIrAlModelo = "ir al modelo elegido"
txtOpcion2 = "opción II: búsqueda por formato"
txtFormato = "formato"
txtOvalada = "ovalada"
txtTriangularChica = "triangular chica"
txtTriangularGrande = "triangular grande"
txtTriangularChicaRedondeada = "triangular chica redondeada"
txtTriangularGrandeRedondeada = "triangular grande redondeada"
txtRedonda = "redonda"
txtConBordes = "con bordes"
txtParaGrandes = "para adultos"
txtParaChicos = "para niños"
txtParaGrandesYChicos = "para adultos y niños"
txtEnEstaCaja = "en esta caja de búsqueda podrá agrupar paletas por su formato y agregarle otras opciones, como 'con o sin bordes' o 'para grandes/chicos'"
txtMostrarResultados = "mostrar resultados"
txtOpcion3 = "opción III: búsqueda por modelo"
txtModelo = "modelo"
txtUtilizaEsteCampo = "utilice este campo si está buscando un modelo y no sabe de qué marca es"
txtBuscarElModelo = "buscar el modelo"
txtOpcion4 = "opción IV: paletas que incluyen funda"
txtPaletasQueIncluyenFunda = "paletas que incluyen Funda (clickeando el botón, aparecerán las paletas que incluyen funda en su precio)"
txtOpcion5 = "opción V: búsqueda por precio (usuarios logueados)"
txtPrecio = "precio"
txtSiNoSabe = "si no sabe qué marca o modelo elegir, pero sí conoce su presupuesto, utilice esta opción para ver las paletas que se adaptan a lo que planea gastar"
txtBuscarPorRango = "buscar por rango de precio"
txtAccesorios = "accesorios"
txtServicios = "servicios"
txtBusquedaPorAccesorios = "búsqueda por accesorios"
txtBusquedaPorServicios = "búsqueda por servicios"
txtNoHayAccesorios = "no hay accesorios disponibles de esta marca"
txtSeleccionaMarcaAccesorios = "seleccione marca y luego modelo, y presione el botón para ver el accesorio elegido"
txtIrAlAccesorio = "ir al accesorio elegido"
txtNoHayServicios = "no hay servicios disponibles de esta marca"
txtSeleccionaMarcaServicios = "seleccione marca y luego modelo, y presione el botón para ver el servicio elegido"
txtIrAlServicio = "ir al servicio elegido"
txtEsteProductoYa = "este producto ya se encuentra en su carrito de compras."
txtNoSePuedeIngresar = "no se puede ingresar a esta página directamente"
txtNoExistenFotos = "no existen fotos con ese nombre"
txtCerrarVentana = "cerrar ventana"
txtPagosAmerican = "centro de Pagos de Padelcentershop.com American Express"
txtNumeroTarjeta = "número de tarjeta:"
txtCodigoSeguridad = "código de seguridad:"
txtCantidadPagos = "cantidad de pagos/cuotas:"
txtFechaVencimiento = "fecha de vencimiento:"
txtTitularTarjeta = "titular de la tarjeta:"
txtTipoDocumento = "tipo de documento:"
txtNumeroDocumento = "número de documento:"
txtEmailTitular = "e-mail del titular:"
txtMes = "mes"
txtAno = "año"
txtOtro = "otro"
txtEnviarDatos = "enviar datos"
txtSusDatos = "sus datos"
txtCambiarDireccion = "cambiar dirección"
txtDatosPagoEnvio = "pago y envío"
txtMetodoDePago = "método de pago"
txtMetodoDeEnvio = "método de envío"
txtCambiarMetodoPago = "cambiar método de pago"
txtFormularioActualizacion = "formulario de actualización"
txtSeleccioneElPais = "seleccione el país"
txtZonaDeArgentina = "zona:"
txtSeleccioneLaZona = "seleccione la zona"
txtActualizarDatos = "actualizar datos"
txtContrasena = "contraseña:"
txtDejarEnBlanco = "dejar en blanco si no desea cambiarla)"
txtRepetirContrasena = "repetir contraseña:"
txtSuCarritoVacio = "su carrito de compras se encuentra vacío"
txtProducto = "producto"
txtCantidad = "cantidad"
txtSubtotal = "subtotal:"
txtGastosDeEnvio = "gastos de envío:"
txtRecargoCuotas = "recargo por pago en cuotas es de:"
txtRecargoTransferencia = "recargo por transferencia bancaria:"
txtRecargoPAP = "recargo por envío puerta a puerta:"
txtTotalPedido = "TOTAL DEL PEDIDO CON GASTOS Y RECARGOS INCLUIDOS:"
txtFinalizarPedido = "finalizar Pedido"
txtImportanteFinalizar = "Importante: Ud. todavía no ha finalizado su pedido. Haga Click en 'Finalizar Pedido' para completar su pedido."
txtDeleteOrder = "Vaciando Carrito de Compras..."
txtGraciasPorComprar = "Gracias por comprar en Padelcentershop.com"
txtNoEstaRegistrado = "¿No está registrado en Padelcentershop.com?"
txtNoEstaRegistradoPC = "¿No está registrado en Padelcenter.com?"
txtHagaClickParaRegistrarse = "Haga click aquí para registrarse"
txtBienvenido = "bienvenido/a"
txtEstimado = "estimado/a"
txtAvisoCambioSistema = "Debido a un importante cambio e nuestros sistemas debemos pedirte que nos actualizes tus datos completando el formulario que se encuentra a continuación. Padelcentershop.com te recuerda que los datos que ingreses serán utilizados para realizar pedidos."
txtFormularioActualizacion = "Formulario de actualización"
txtElTotalPedidoEs = "El Total del Pedido es de:"
txtLosGastosEnvioSon = "Los Gastos de Envío son de:"
txtElRecargoCuotasEs = "El Recargo por pago en Cuotas es de:"
txtElMetodoElegido = "El método de pago elegido es:"
txtSiSusDatosSonCorrectos = "Si sus datos son correctos, haga click en el siguiente botón"
txtContinuarALaRevision = "Continuar a la revisión final"
txtSiQuiereCambiar = "Si quiere cambiar las opciones de su pedido, hagalo aquí abajo"
txtElijaElMetodoDePago = "Elija el método de Pago"
txtEstosSonLosMetodos = "(Estos son los métodos de Pago habilitados para"
txtTarjetaDeCredito = "TARJETA de CRÉDITO"
txtSeleccioneSuTarjeta = "Seleccione su tarjeta de crédito"
txtCantidadDePagos = "Cantidad de pagos"
txtSeleccionarTarjeta = "Seleccionar tarjeta"
txtContraReembolso = "Contra Reembolso"
txtDepositoBancarioArg = "Depósito Bancario - Banco Galicia Argentina"
txtDepositoBancarioBBVA = "Depósito Bancario en el Banco Caja Madrid de España"
txtTransferenciaBancariaInt = "Transferencia bancaria internacional a cuenta corriente de Padelcenter - Banco Galicia de Argentina"
txtRecargo = "(Recargo"
txtRecomendadoGrandesMontos = "recomendado sólo para grandes montos)"
txtModoEntrega = "Elija el modo de entrega"
txtRetiraEnPadelcenter = "Retira en Padelcenter"
txtEnvioDomicilio = "Envío a domicilio"
txtMetodoEnvio = "Elija el método de envío"
txtEncomiendaCertificada = "Encomienda certificada (Sin Recargo)"
txtPAP = "Envio puerta a puerta (recargo:"
txtSuPedidoTiene = "Su pedido tiene un recargo de"
txtSuPedidoTiene2 = " por gastos de envío. Este recargo se aplica a todas las compras menores a"
txtSuPedidoTiene3 = "50. En las compras de palas o palas más accesorios/indumentaria, el gasto de envío por encomienda certificada está incluido y no lleva recargo."
txtSeleccionarElMetodo = "Confirme para Continuar"
txtElEmail = "El E-Mail: "
txtYaExiste = " ya existe, por favor intenta con otro."
txtElNombreUsuario = "El Nombre de Usuario: "
txtRegistrarme = "Registrarme en Padelcentershop.com"
txtNoSeEncontraron = "No se encontraron resultados. Por favor, busque nuevamente."
txtEsteEsElResultado = "Este es el resultado de su búsqueda."
txtNoExisteEmail = "No existe esa dirección de E-Mail en nuestro sistema. Intente con otra."
txtSeEnviaronDatos = "Se enviaron los datos de ingreso a la siguiente dirección:"
txtSiUstedNoRecuerda = "Si Ud. no recuerda su Contraseña para ingresar a nuestro sistema, ingrese la dirección de e-mail con la cuál se registró anteriormente. Se le enviarán los datos de ingreso a la dirección especificada."
txtDireccionEmail = "Dirección de E-mail"
txtRecuperarDatos = "Recuperar datos"
txtSusDatos = "Sus datos"
txtCambiarTalle = "¿Desea cambiar el talle?:"
txtActualizarCantidades = "Actualizar cantidades"
txtConfirmarPedido = "Confirmar pedido"
txtSeleccioneLaMarca = "Seleccione la marca"
txtMostrarTodos = "Mostrar todos los modelos"
txtEntre = "Entre"
txtDireccionDeEnvio = "Dirección de Envío"
txtEstaEsLaDireccion = "Esta es la dirección que eligió para enviar su pedido"
txtOmas = "o más"
txtPagoTarjeta = "Pago: Tarjeta de Crédito"
txtDebeIngresarNumero = "Debe Ingresar el número de Tarjeta."
txtPorFavorReviseNumero = "Por favor, revise el número de Tarjeta ingresado."
txtNoPuedeContenerCaracteres = "El número de Tarjeta no puede contener caracteres que no sean números."
txtDebeIngresarCodigo = "Debe Ingresar el Código de Seguridad de su Tarjeta."
txtReviseElCodigo = "Por favor, revise el Código de Seguridad ingresado."
txtCodigoSeguridadNoNumeros = "El Código de Seguridad de su Tarjeta no puede contener caracteres que no sean números."
txtDebeIngresarMes = "Debe ingresar el Mes de Vencimiento."
txtDebeIngresarAno = "Debe ingresar el Año de Vencimiento."
txtDebeIngresarTitular = "Debe Ingresar el Titular de la Tarjeta."
txtVerifiqueNombreTitular = "Por favor verifique el Nombre del Titular."
txtElijaTipoDocumento = "Debe elegir el Tipo de Documento."
txtIngreseNumeroDocumento = "Debe Ingresar el Número de Documento."
txtNumeroDocumentoSoloNumeros = "El Número de Documento sólo puede contener Números."
txtVerifiqueNumeroDocumento = "Por favor verifique su Número de Documento."
txtDebeIngresarEmailTitular = "Debe Ingresar el E-Mail del Titular de la Tarjeta de Crédito."
txtEmailInvalido = "La dirección de E-Mail no es válida. Intente nuevamente"
txtSeProdujoError = "Se produjo un error en la operación. Por favor escríbanos a ventas@padelcenter.com. Muchas gracias"
txtUstedHaIngresado = "Ud. ha ingresado a nuestro sistema, puede:"
txtComenzarAComprar = "Comenzar a Comprar"
txtCambiarDatosDeSuCuenta = "Cambiar datos de su cuenta"
txtActualizacionDeDatos = "Actualización de datos"
txtFueraDeArgentina = "Fuera de Argentina"
txtDebeElegirUnMetodoDePago = "Debe elegir un método de pago"
txtDebeElegirUnaTarjeta = "Debe elegir una tarjeta de crédito"
txtDebeElegirUnModoDeEntrega = "Debe elegir un modo de entrega"
txtDebeElegirUnMetodoDeEnvio = "Debe elegir un método de envío"
txtLimiteAmerican = "El máximo de cuotas disponible con American Express es 9"
txtUstedSeHaLogueado = "Usted se ha logueado exitosamente"
txtPuedeComenzarSuCompra = "Puede comenzar su compra seleccionando el/los productos que desee adquirir. En el sector izquierdo encontrará enlaces a las distintas marcas y categorías."
txtSuEmailNoEsValido = "La dirección de e-mail ingresada no es válida. Intente nuevamente"
txtFormularioDeRegistro = "Formulario de Registro"
txtNoSeMuestra = "No se muestra"
txtDebeIngresarUnNombreUsuario = "Debe ingresar un nombre de Usuario"
txtDebeIngresarUnaContrasena = "Debe ingresar una Contraseña"
txtDebeRepetirContrasena = "Debe ingresar su Contraseña nuevamente"
txtLasContrasenasNoCoinciden = "Las Contraseñas no coinciden. Por favor reviselas nuevamente."
txtDebeIngresarNombre = "Debe Ingresar su Nombre."
txtDebeIngresarApellido = "Debe Ingresar su Apellido."
txtVerifiqueSuNombre = "Por favor verifique su Nombre."
txtVerifiqueSuApellido = "Por favor verifique su Apellido."
txtDebeIngresarEmail = "Debe ingresar una dirección de E-Mail."
txtDebeIndicarCodigoTelefono = "Debe indicar su Código de Area Telefónica."
txtValidaCodigoArea = "El Código de Área (prefijo) solo puede contener Números"
txtDebeIndicarSuTelefono = "Debe indicar su número de teléfono"
txtValidaTelefono = "El Teléfono solo puede contener Números"
txtDebeIndicarUnaCalle = "Debe indicar una calle"
txtDebeIngresarNumeroDireccion = "Debe ingresar el número de su dirección"
txtValidaPiso = "El piso debe ser un número. Si Ud. vive en Planta Baja, escriba 'PB'."
txtDebeIngresarCP = "Debe ingresar su Código Postal"
txtDebeIngresarCiudad = "Debe ingresar su Ciudad"
txtDebeIngresarEstado = "Debe ingresar su Estado o Provincia"
txtDebeIngresarPais = "Debe ingresar su País"
txtDebeIngresarZona = "Debe ingresar su Zona"
txtSuCarrito = "Su Carrito"
txtMiembros = "Miembros"
txtRecomendados = "Recomendados"
txtRecomIndumentaria = "Indumentaria Padelcenter.com. Conocela clickeando aquí"
txtRecomComboGeo = "2 Geo 6.1 Physic + 2 fundas + 2 remeras Padelcenter.com de algodón + 2 cubregrips Pro Kennex"
txtRecomComboVarlion = "Varlion Cañon 5 + bolso + protector + cubregrip de regalo (procedencia: España)"
txtRecomAntideslizante = "Antideslizante para manos en polvo y líquido"
gifComprar = "comprar_p.gif"
gifAcaja = "acaja.gif"
gifVaciarCarro = "vaciar.gif"
gifBuscar = "buscar_p_cut.gif"
gifBienvenidos = "bienvenidos.gif"
swfMarcas = "marcas.swf"
mailGraciasPorRegistrarse = "Gracias por registrarse en Padelcenter.com. Sus datos son los que se enumeran a continuación"
mailNombreUsuario = "Su nombre de usuario es"
mailSuContrasena = "Su contraseña es"
mailSuNombre = "Su nombre es"
mailSuApellido = "Su apellido es"
mailSuEmail = "Su dirección de E-Mail es"
mailSuTelefono = "Su Teléfono es "
mailSuDireccion = "Su Dirección es"
mailSuCP = "Su Código Postal es"
mailSuCiudad = "Su Ciudad es"
mailSuEstado = "Su Estado es"
mailZonaArgentina = "Zona de Residencia en Argentina"
mailSuPais = "Su Pais es"
mailSaludos = "Saludos"
mailSaludos = "El equipo de Padelcenter.com"
mailRegistroEnPadelcenter = "Registro en Padelcenter.com"
mailGraciasPorRegistrarse = "Gracias por registrarse en Padelcentershop.com"
txtDebeElegirTalle = "Debe elegir el talle de"
mailEstosSonSusDatos = "Estos son sus datos "
mailUsuario = "Usuario"
mailContrasena = "Contraseña"
mailElEquipoDePadelcenter = "El equipo de Padelcenter.com"
mailGrupoPadelcenter = "Grupo Padelcenter"
mailAsuntoRecordatorio = "Recordatorio Contraseña"
mailGraciasPorComprar = "Gracias por comprar en Padelcenter.com"
mailAsuntoCompra = "Padelcenter.com - Compra On-Line"
mailProducto = "Producto"
mailCantidad = "Cantidad"
mailDisponibilidad = "Disponiblidad"
mailGastosDeEnvio = "Gastos de Envío"
mailRecargoPorCuotas = "Recargo por Cuotas"
mailRecargoPorTransferencia = "Recargo por Transferencia Bancaria"
mailRecargoPorPAP = "Recargo por Envío Puerta a Puerta"
mailTOTALDELPEDIDO = "TOTAL DEL PEDIDO"
mailEsteEsSuPedido = "Este es su pedido"
txtProductoVedado = "Este producto no está disponible en su zona geográfica, por limitaciones contractuales de la marca"
txtOvalada = "Ovalada"
txtTriangularChica = "Triangular Chica"
txtTriangularGrande = "Triangular Grande"
txtRedonda = "Redonda"
txtConBordes = "Con Bordes"
txtParaAdultos = "Para Adultos"
txtParaNinos = "Para Niños"
txtParaAdultosYNinos = "Para Adultos y Niños"
carroArgentina = "Argentina"
carroRestoAmerica = "Resto de Sudamérica"
carroEuropa = "Europa"
carroRestoMundo = "Resto del Mundo"
txtMasDetalles = "Click para más detalles"
jpgBannerfiestas = "bannerpcshfiestas.jpg"
txtLoginIE6 = "¿Problemas para loguearse? Nota para usuarios de Internet Explorer 6 (IE6): Si tiene problemas para iniciar sesión y utiliza Internet Explorer 6, por favor verifique las opciones de Privacidad en Internet Explorer 6 clickeando "Opciones de Internet" en "Herramientas", y luego seleccione la categoría de Privacidad. Seleccione el nivel Bajo, clickee "aceptar", cierre su Browser y pruebe nuevamente. También puede agregar www.padelcenter.com y www.padelcentershop.com a sus sitios de confianza en la solapa seguridad, seleccionando sitios de confianza y luego el boton Sitios."
txtVisitado = "Producto Visitado"
txtMundial = "¡Nuevo! Compra aqui tu Abono para el Mundial Argentina 2004"
txtMundialaclara = "Los precios indicados (en pesos argentinos) otorgan derecho de ingreso a la cancha (pista) principal durante todo el mundial (15 al 21 de noviembre). Son precios de ABONO. También otorgan derecho de acceso libre al resto de las canchas (o pistas). Clickea el sector de tu elección para comprar tu abono. Luego de iniciar el proceso de pago clickeando IR A CAJA, selecciona la opción RETIRA EN PADELCENTER si vas a retirar los abonos de nuestras oficinas. USUARIOS DEL EXTERIOR DE LA ARGENTINA: Nuestro sistema carga gastos de envío para compras de bajo monto. Realiza tu pago y al retirar tu abono en nuestras oficinas se te reembolsara la diferencia"
txtCalzado = "Calzado"
txtPublicaciones = "Publicaciones"
txtPublicidad = "Publicidad"
txtVideo = "Video & dvd"
txtBolsos ="Bolsos"
txtFundas ="Fundas"
txtProtectores = "Protectores"
txtCubregrips = "Cubregrips"
txtCubregripsPorCantidad = "cubregrips por cantidad"
txtElegirCategoria = "elegir categoría"
txtRaquetas = "Raquetas de tenis"
txtClubesyprofes = "Clubes & profes"
txtRevendedores = "Revendedores"
txtNombreApellidoEmpresa = "Nombre y apellido o empresa:"
txtExpectativa = "Expectativa de venta (cantidad de unidades/mes):"
txtZonaSolicitada = "Zona solicitada para distribución:"
txtComentarios = "Comentarios:"
txtAgregueAqui = "Agregue aquí cualquier aclaración o comentario que desee:"
txtSolicitudVentaMayorista = "Solicitud de venta mayorista"
txtSolicitaMayor ="Si desea comprar paletas/palas en forma mayorista para revender, por favor complete el formulario a continuación, nos contactaremos con usted para indicarle la/s marca/s disponibles en su zona y las condiciones correspondientes:"
txtGraciasSolicitudVenta = "Muchas gracias, su solicitud será evaluada y nos contactaremos a la brevedad."
txtNovedades = "Novedades"
txtPelotas = "pelotas"
txtPelotasPorCantidad = "pelotas por cantidad"
txtRopahomjuego = "ropa hombre juego"
txtRopadamjuego = "ropa dama juego"
txtRopahomabrigo = "ropa hombre abrigo"
txtRopadamabrigo = "ropa dama abrigo"
txtOutlet = "outlet paletas"
txtOutletr = "outlet ropa"
txtGraciasSuscribir = "Muchas gracias por suscribirte a las novedades y promos de PadelcenterShop."
txtComoLlegar = "Cómo llegar"
txtHockey = "Hockey"
txtRemeras = "Remeras"
txtChombas = "Chombas"
txtShorts = "Shorts"
txtMedias = "Medias"
txtConjuntos = "Conjuntos abrigo"
txtConjuntosJuego = "Conjuntos juego"
txtBuzos = "Buzos"
txtPantalones = "Pantalones"
txtCalzasPolleras = "Calzas y Polleras"
txtCamperas = "Camperas"
txtGorros = "Gorros"
txtAgregarOtroProducto = "Si desea agregar otro producto, selecciónelo ahora:"
txtComenzarAqui = "Comenzar aquí"
gifParaIrAlacaja = "parairalacaja_esp.gif"
txtValidaSintaxis = "Caracteres no permitidos"
gifBotoncambiardatos = "botoncambiardatos.gif"
gifBotoncomocomprar = "botoncomocomprar.gif"
gifBotondireccion = "botondireccion.gif"
gifBotongastos = "botongastos.gif"
gifBotonlogin = "botonlogin.gif"
gifBotonmayorista = "botonmayorista.gif"
gifBotonregistro = "botonregistro.gif"
gifBotonsucursales = "botonsucursales.gif"
gifBotontarjeta = "botontarjeta.gif"
gifBotontrackingcoa = "botontrackingcoa.gif"
txtMunequeras = "muñequeras"
Case "2"
txtCategoria = "Category"
txtDisponibilidad = "Availability"
txtProcedencia = "Procedence"
txtDescripcion = "Description"
txtClickParaAmpliar = "Click to enlarge picture"
txtTallesDisponibles = "available sizes"
txtSeleccioneElTalle = "select your size"
txtTalle = "size"
txtUsuario = "user: "
txtContrasena = "password: "
txtSeEquivocoDeUsuario = "Wrong user and/or password"
txtOlvidoSuContrasena = "forgot your password?"
txtComoComprar = "instructions"
txtSeguridad = "security"
txtIngreso = "login"
txtRegistrarse = "register"
txtPagosYEnvios = "payment & shipment"
txtCambiarDatos = "change data"
txtBuscar = "search"
txtBusquedaAvanzada = "advanced search"
txtIngresar = "enter"
txtElegirMarca = "select brand"
txtVerMasMarcas = "more brands"
txtOtrasMarcas = "more brands"
txtIndumentaria = "padel clothes"
txtTenis = "tennis"
txtAccesorios = "accesories"
txtServicios = "services"
txtPasosDeSuCompra = "purchase progress"
txtConfirmarCompra = "confirm your order"
txtRevisarDireccion = "check address"
txtMetodoDePago = "payment method"
txtRevisionFinal = "final checkout"
txtCompraFinalizada = "process completed"
txtCarritoDeCompras = "shopping cart"
txtDireccionModificada = "modified address"
txtRestablecerLaDireccion = "Choose original registered address"
txtRestablecerDireccion = "Reset address"
txtPorFavorElijaUnaDireccion = "Please, choose an address for your current order"
txtDireccionDeEnvio = "This is the address you chose for your current order"
txtUdHaSeleccionadoUnDomicilio = "You have chosen an address outside the original zone specified in your register. You will see the amounts expressed in the destination zone's currency"
txtZonaDeArgentina = "subzone"
txtContinuar = "Continue"
txtDireccionesIngresadas = "Registered addresses"
txtElPedidoSeEnviara = "Your order will be shipped to this address"
txtUsarDireccion = "Use this address"
txtDireccionIngresada = "Original registered address"
txtBorrar = "Clear"
txtDeseaAgregarUnaDireccion = "Do you want to add a new address?"
txtCompleteLaDireccion = "Fill your new address where your current order will be shipped."
txtNombre = "Name:"
txtApellido = "Last name:"
txtEMail = "E-Mail:"
txtTelefono = "Phone number:"
txtCalle = "Street:"
txtNumero = "Number:"
txtCP = "Zip code:"
txtCiudad = "City:"
txtEstadoProvincia = "State/Province:"
txtPais = "Country (USA users, select Estados Unidos):"
txtEjemplo = "i.e."
txtPiso = "Floor"
txtDepartamentoOficina = "Apartment/Office"
txtModificarDireccionDeEnvio = "Change shipping address"
txtUtiliceLosDistintos = "Use diferent search criteria. If you don't find what you're looking for please e-mail us: ventas@padelcenter.com"
txtPaletas = "Racquets"
txtOpcion1 = "option I: Search by brand and model"
txtMarca = "Brand"
txtNoHayModelos = "There are no available models for this brand"
txtSeleccionaMarca = "Select brand and then model. Press the button to get your chosen racquet"
txtIrAlModelo = "Go"
txtOpcion2 = "option II: Search by format"
txtFormato = "Format"
txtOvalada = "Oval"
txtTriangularChica = "Small triangular"
txtTriangularGrande = "Large triangular"
txtTriangularChicaRedondeada = "Small triangular rounded"
txtTriangularGrandeRedondeada = "Large triangular rounded"
txtRedonda = "Rounded"
txtConBordes = "With edges"
txtParaGrandes = "For Adults"
txtParaChicos = "For Kids"
txtParaGrandesYChicos = "For Adults and Kids"
txtEnEstaCaja = "In this search box you can group racquets by format and add other options like 'with or without edges' or 'For Adults or kids'"
txtMostrarResultados = "Show results"
txtOpcion3 = "option III: Search by model"
txtModelo = "Model"
txtUtilizaEsteCampo = "Use this field if you're looking for a particular model and you don't know its brand"
txtBuscarElModelo = "Search this model"
txtOpcion4 = "option IV: racquets that include cover"
txtPaletasQueIncluyenFunda = "Racquets that include cover (click to get all the racquets that include cover in their price)"
txtOpcion5 = "option V: Search by price (only logged users)"
txtPrecio = "Price"
txtSiNoSabe = "If you know your budget but you don't know all the brands and models, then use this option to get the products that fit your budget"
txtBuscarPorRango = "Search by price"
txtAccesorios = "accesories"
txtServicios = "services"
txtBusquedaPorAccesorios = "Search accesories"
txtBusquedaPorServicios = "Search services"
txtNoHayAccesorios = "No available accesories for this brand"
txtSeleccionaMarcaAccesorios = "select brand and accesory to get your choice"
txtIrAlAccesorio = "Go"
txtNoHayServicios = "No available services for this brand"
txtSeleccionaMarcaServicios = "select brand and accesory to get your choice"
txtIrAlServicio = "Go"
txtEsteProductoYa = "This product is in your shopping cart already ."
txtNoSePuedeIngresar = "Direct linking to this page not allowed"
txtNoExistenFotos = "No pictures under that name"
txtCerrarVentana = "Close window"
txtPagosAmerican = "Padelcentershop Payment Center: American Express"
txtNumeroTarjeta = "Credit Card Number:"
txtCodigoSeguridad = "Security code:"
txtCantidadPagos = "installment payments (only for argentinian cards):"
txtFechaVencimiento = "Expires:"
txtTitularTarjeta = "Card owner:"
txtTipoDocumento = "Identification type:"
txtNumeroDocumento = "ID number:"
txtEmailTitular = "Owner's E-Mail:"
txtMes = "Month"
txtAno = "Year"
txtOtro = "Other"
txtEnviarDatos = "Send data"
txtSusDatos = "Your data"
txtCambiarDireccion = "Change address"
txtDatosPagoEnvio = "Payment & shipping"
txtMetodoDePago = "Payment method"
txtMetodoDeEnvio = "Shipping method"
txtCambiarMetodoPago = "Change payment method"
txtFormularioActualizacion = "Update form"
txtSeleccioneElPais = "Select your country"
txtZonaDeArgentina = "subzone:"
txtSeleccioneLaZona = "select subzone"
txtActualizarDatos = "update data"
txtContrasena = "password:"
txtDejarEnBlanco = "(Live it blank if you don't want to change it)"
txtRepetirContrasena = "retype your Password:"
txtSuCarritoVacio = "Your shopping cart is empty"
txtProducto = "product"
txtCantidad = "amount"
txtSubtotal = "subtotal:"
txtGastosDeEnvio = "shipping cost:"
txtRecargoCuotas = "extra charge for installment payments:"
txtRecargoTransferencia = "extra charge for international Bank transfer:"
txtRecargoPAP = "extra charge for International Courrier:"
txtTotalPedido = "TOTAL INCLUDING EXTRA CHARGES AND SHIPPING COST:"
txtFinalizarPedido = "checkout"
txtImportanteFinalizar = "Important message: You have not finished your order yet. Click 'Checkout' to complete your order."
txtDeleteOrder = "Emptying shopping cart..."
txtGraciasPorComprar = "Thanks for purchasing at Padelcentershop.com"
txtNoEstaRegistrado = "Not registered in Padelcentershop.com yet?"
txtNoEstaRegistradoPC = "¿Not registered in Padelcenter.com yet?"
txtHagaClickParaRegistrarse = "Click here to register"
txtBienvenido = "Welcome"
txtEstimado = "Dear"
txtAvisoCambioSistema = "Due to an important shopping cart system change we must ask you to update your data by filling this form. Remember that your registered data will be used for your orders only."
txtFormularioActualizacion = "Update data"
txtElTotalPedidoEs = "Your order's total amount:"
txtLosGastosEnvioSon = "Shipping costs:"
txtElRecargoCuotasEs = "installment payments extra charge:"
txtElMetodoElegido = "Selected payment method:"
txtSiSusDatosSonCorrectos = "If your data is correct, click the button"
txtContinuarALaRevision = "Continue to final checkout"
txtSiQuiereCambiar = "If you want to change your order options, do it as follows"
txtElijaElMetodoDePago = "Select your payment method"
txtEstosSonLosMetodos = "(Current available payment method for"
txtTarjetaDeCredito = "Credit card"
txtSeleccioneSuTarjeta = "Select your credit card"
txtCantidadDePagos = "installment payments (only argentinian cards)"
txtSeleccionarTarjeta = "Select card"
txtContraReembolso = "COD-Cash On Delivery (only Argentina and Spain)"
txtDepositoBancarioArg = "Bank deposit - Banco Galicia Argentina"
txtDepositoBancarioBBVA = "Bank deposit - Caja Madrid Bank España"
txtTransferenciaBancariaInt = "International bank transfer to Banco Galicia de Argentina"
txtRecargo = "(Extra charge"
txtRecomendadoGrandesMontos = "Recomended only for large amounts)"
txtModoEntrega = "Select delivery method"
txtRetiraEnPadelcenter = "Pick up order at Padelcentershop office (only Buenos Aires)"
txtEnvioDomicilio = "Delivery"
txtMetodoEnvio = "Select delivery method"
txtEncomiendaCertificada = "Registered Airmail package (no additional charge)"
txtPAP = "International Courrier (extra charge "
txtSuPedidoTiene = "Extra charge:"
txtSuPedidoTiene2 = GtoEnvio & " for shipping cost. This charge is applied to all orders below"
txtSuPedidoTiene3 = "50. When you purchase racquets or racquets plus accesories/clothes, there are no additional charges."
txtSeleccionarElMetodo = "Select your payment method"
txtElEmail = "This E-Mail address:"
txtYaExiste = "is already registered, please try with another one."
txtElNombreUsuario = "This user:"
txtRegistrarme = "Register in Padelcentershop.com"
txtNoSeEncontraron = "No results found. Please, search again."
txtEsteEsElResultado = "Your search results."
txtNoExisteEmail = "That E-Mail address is not registered in Padelcentershop.com. Try another one."
txtSeEnviaronDatos = "Your data was properly sent to:"
txtSiUstedNoRecuerda = "If you don't remember your password, please enter your registered e-mail address. Your password will be sent immediately."
txtDireccionEmail = "E-mail address"
txtRecuperarDatos = "Recover password"
txtSusDatos = "Your data"
txtCambiarTalle = "Would you like to change the size?:"
txtActualizarCantidades = "Update amount"
txtConfirmarPedido = "Confirm order"
txtSeleccioneLaMarca = "Select Brand"
txtMostrarTodos = "Show all models"
txtEntre = "Enter"
txtDireccionDeEnvio = "Shipping address"
txtEstaEsLaDireccion = "This is your current shipping address"
txtOmas = "or higher"
txtPagoTarjeta = "Payment: Credit Card"
txtDebeIngresarNumero = "You must enter your Credit Card number."
txtPorFavorReviseNumero = "Please, check your Credit Card number."
txtNoPuedeContenerCaracteres = "Your Credit Card number must not contain letters or symbols, just numbers."
txtDebeIngresarCodigo = "You must enter your Credit Card security code."
txtReviseElCodigo = "Please, check your Credit Card security code."
txtCodigoSeguridadNoNumeros = "Your Credit Card security code must not contain letters or symbols, just numbers."
txtDebeIngresarMes = "You must enter your Credit Card expiration month."
txtDebeIngresarAno = "You must enter your Credit Card expiration year."
txtDebeIngresarTitular = "You must enter the full Card Holder's name."
txtVerifiqueNombreTitular = "Please check the Card Holder's name."
txtElijaTipoDocumento = "You must choose the identification type (if you don't find it, choose 'other')."
txtIngreseNumeroDocumento = "You must enter your ID or other identification number."
txtNumeroDocumentoSoloNumeros = "El Número de Documento sólo puede contener Números."
txtVerifiqueNumeroDocumento = "Please check your ID number."
txtDebeIngresarEmailTitular = "You must enter the Card Holder's E-Mail."
txtEmailInvalido = "That is not a valid e-mail address. Please try again."
txtSeProdujoError = "The operation failed. Please e-mail us to: ventas@padelcenter.com - Thank you very much"
txtUstedHaIngresado = "You have entered Padelcentershop.com - Now you can:"
txtComenzarAComprar = "Start your order"
txtCambiarDatosDeSuCuenta = "Change your account data"
txtActualizacionDeDatos = "Data update"
txtFueraDeArgentina = "Outside Argentina"
txtDebeElegirUnMetodoDePago = "You must select a Payment Method"
txtDebeElegirUnaTarjeta = "You must select a Credit Card"
txtDebeElegirUnModoDeEntrega = "You must select a Delivery option"
txtDebeElegirUnMetodoDeEnvio = "You must select a Delivery option"
txtLimiteAmerican = "The maximum installment payments amount allowed for American Express operation is 9"
txtUstedSeHaLogueado = "You have succesfully logued in"
txtPuedeComenzarSuCompra = "Now you can start your order by selecting your desired products. On your left you will find links to the different categories and brands."
txtSuEmailNoEsValido = "This is not a valid e-mail address. Please try again"
txtFormularioDeRegistro = "Register form"
txtNoSeMuestra = "Not showed"
txtDebeIngresarUnNombreUsuario = "You must enter a User name"
txtDebeIngresarUnaContrasena = "You must enter a Password"
txtDebeRepetirContrasena = "You must re-enter your password"
txtLasContrasenasNoCoinciden = "The passwords does not match. Please check them and write them down again."
txtDebeIngresarNombre = "You must enter your Name."
txtDebeIngresarApellido = "You must enter your Last name."
txtVerifiqueSuNombre = "Por favor verifique su Nombre."
txtVerifiqueSuApellido = "Please check your Last name."
txtDebeIngresarEmail = "You must enter an e-mail address."
txtDebeIndicarCodigoTelefono = "You must enter your telephone number area code."
txtValidaCodigoArea = "The Area code must include only numbers"
txtDebeIndicarSuTelefono = "You must enter your telephone number"
txtValidaTelefono = "The telephone number must include only numbers"
txtDebeIndicarUnaCalle = "You must enter your Street"
txtDebeIngresarNumeroDireccion = "You must enter your address number"
txtValidaPiso = "The floor must be a number. If you live on the ground floor, please write 'PB'."
txtDebeIngresarCP = "You must enter your Zip Code"
txtDebeIngresarCiudad = "You must enter your City"
txtDebeIngresarEstado = "You must enter your State or Province"
txtDebeIngresarPais = "You must enter your Country"
txtDebeIngresarZona = "You must enter your Zone"
txtSuCarrito = "your Shopping Cart"
txtMiembros = "members"
txtRecomendados = "we recommend"
txtRecomIndumentaria = "Padelcenter sports clothes. T-Shirts, Shorts, etc."
txtRecomComboGeo = "2 Geo 6.1 Physic racquets + 2 covers + 2 Padelcenter.com cotton T-Shirts + 2 Pro Kennex overgrips"
txtRecomComboVarlion = "Varlion Cañon 5 racquet + bag + protection tape + overgrip (procedence: Spain)"
txtRecomAntideslizante = "Antisweat: powder and spray"
gifComprar = "comprar_en.gif"
gifAcaja = "acaja_en.gif"
gifVaciarCarro = "vaciar_en.gif"
gifBuscar = "buscar_en.gif"
gifBienvenidos = "bienvenidos_en.gif"
swfMarcas = "marcas_en.swf"
mailGraciasPorRegistrarse = "Thank you for registering in Padelcentershop.com. Your registration data is as follows:"
mailNombreUsuario = "Your user name is"
mailSuContrasena = "Your password is"
mailSuNombre = "Your name is"
mailSuApellido = "Your last name is"
mailSuEmail = "Your e-mail address is"
mailSuTelefono = "Your phone number is"
mailSuDireccion = "Your address is"
mailSuCP = "Your Zip Code is"
mailSuCiudad = "Your city is"
mailSuEstado = "Your state/province is"
mailZonaArgentina = "Residence zone"
mailSuPais = "Your country is"
mailSaludos = "Best Regards"
mailSaludos = "Padelcenter.com Team"
mailRegistroEnPadelcenter = "Register in Padelcentershop.com"
mailGraciasPorRegistrarse = "Thank you for register in Padelcentershop.com"
txtDebeElegirTalle = "You must select the size of your chosen "
mailEstosSonSusDatos = "This is your login information: "
mailUsuario = "User"
mailContrasena = "Password"
mailElEquipoDePadelcenter = "Padelcenter.com Team"
mailGrupoPadelcenter = "Grupo Padelcenter"
mailAsuntoRecordatorio = "Password Reminder"
mailGraciasPorComprar = "Thank you for ordering at Padelcenter.com"
mailAsuntoCompra = "Padelcenter.com - Your Order"
mailProducto = "Product"
mailCantidad = "Quantity"
mailDisponibilidad = "Availability"
mailGastosDeEnvio = "Shipping Charges"
mailRecargoPorCuotas = "Paydown charges"
mailRecargoPorTransferencia = "Bank Transfer Charges"
mailRecargoPorPAP = "Door to Door Shipping Charches"
mailTOTALDELPEDIDO = "ORDER TOTAL"
mailEsteEsSuPedido = "Your order"
txtProductoVedado = "Due to contractual limitations, this product is not available for your zone"
txtOvalada = "Oval shaped"
txtTriangularChica = "Small triangular shaped"
txtTriangularGrande = "Big triangular shaped"
txtRedonda = "Round shaped"
txtConBordes = "With edges"
txtParaAdultos = "For Adults"
txtParaNinos = "For Kids"
txtParaAdultosYNinos = "For Adults and Kids"
carroArgentina = "Argentina"
carroRestoAmerica = "Rest of Southamerica"
carroEuropa = "Europe"
carroRestoMundo = "Rest of the World"
txtMasDetalles = "Click for more details"
jpgBannerfiestas = "bannerpcshfiestas_en.jpg"
txtLoginIE6 = "¿Login troubles? Note for Internet Explorer 6 (IE6) users: If you experiencie troubles when you try to add an item to your shopping cart, please verify your privacy options in your browser, clicking "Internet Options" in "Tools", and then select the privacy category. Choose the lowest level, accept and close all your browser windows, then try to login again. You can also try adding www.padelcenter.com and www.padelcentershop.com to your trusted sites in the security option of your browser configuration."
txtVisitado = "Visited Product"
txtMundial = "¡New! Get here your ticket for Argentina World Padel Cup 2004"
txtMundialaclara = "The indicated prices (in argentinian pesos) give total access to ALL courts during the whole tournament. You will be able to get your ticket at PadelcenterShop or Hindu Club, with proper ID acknowledge."
txtCalzado = "Footwear"
txtPublicaciones = "Publications"
txtPublicidad = "Advertisement"
txtVideo = "Video & dvd"
txtBolsos ="Bags"
txtFundas ="Covers"
txtProtectores = "Protection tape"
txtCubregrips = "Overgrips"
txtCubregripsPorCantidad = "wholesale overgrips"
txtElegirCategoria = "select category"
txtRaquetas = "Tennis racquets"
txtClubesyprofes = "Clubs & trainers"
txtRevendedores = "Resellers"
txtNombreApellidoEmpresa = "Name or company:"
txtExpectativa = "Expected selling amount (units/month):"
txtZonaSolicitada = "Requested zone for reselling (city, country):"
txtComentarios = "Comments:"
txtAgregueAqui = "Add your comments:"
txtSolicitudVentaMayorista = "Reselling application form:"
txtSolicitaMayor ="If you want to buy padel racquets for reselling, please fill the following form. We will contact you as soon as possible with more information:"
txtGraciasSolicitudVenta = "Thank you very much for applying. You will be contacted soon."
txtNovedades = "What's new"
txtPelotas = "balls"
txtPelotasPorCantidad = "wholesale balls"
txtRopahomjuego = "court men clothes"
txtRopadamjuego = "court ladies clothes"
txtRopahomabrigo = "warm up men clothes"
txtRopadamabrigo = "warm up ladies clothes"
txtOutlet = "outlet padel racquets"
txtOutletr = "outlet clothes"
txtGraciasSuscribir = "Thank you very much for applying. You will be contacted soon."
txtComoLlegar = "How to get here"
txtHockey = "Hockey"
txtRemeras = "T Shirts"
txtChombas = "Polos"
txtShorts = "Shorts"
txtMedias = "Socks"
txtConjuntos = "Track Suits"
txtConjuntosJuego = "Playing Suits"
txtBuzos = "Warm Ups"
txtPantalones = "Pants"
txtCalzasPolleras = "Knit Pants and Skirts"
txtCamperas = "Jackets"
txtGorros = "Hats"
txtAgregarOtroProducto = "If you like to add another product, please select it now:"
txtComenzarAqui = "Start here"
gifParaIrAlacaja = "parairalacaja_en.gif"
txtValidaSintaxis = "Symbols not allowed"
gifBotoncambiardatos = "botoncambiardatos_en.gif"
gifBotoncomocomprar = "botoncomocomprar_en.gif"
gifBotondireccion = "botondireccion_en.gif"
gifBotongastos = "botongastos_en.gif"
gifBotonlogin = "botonlogin_en.gif"
gifBotonmayorista = "botonmayorista_en.gif"
gifBotonregistro = "botonregistro_en.gif"
gifBotonsucursales = "botonsucursales_en.gif"
gifBotontarjeta = "botontarjeta_en.gif"
gifBotontrackingcoa = "botontrackingcoa_en.gif"
txtMunequeras = "wrist bands"
Case "3"
txtCategoria = "Catégorie"
txtDisponibilidad = "Disponibilité"
txtProcedencia = "Origine"
txtDescripcion = "Description"
txtClickParaAmpliar = "cliquez sur la photo pour l’agrandir"
txtTallesDisponibles = "tailles disponibles"
txtSeleccioneElTalle = "choisissez votre taille"
txtTalle = "taille"
txtUsuario = "usager"
txtContrasena = "mot de passe"
txtSeEquivocoDeUsuario = "Mot de passe ou usager incorrect "
txtOlvidoSuContrasena = "Avez-vous oublié votre mot de passe? "
txtComoComprar = "comment acheter"
txtSeguridad = "sécurité"
txtIngreso = "accès (login)"
txtRegistrarse = "vous enregistrer"
txtPagosYEnvios = "paiements et envois"
txtCambiarDatos = "modifier vos données"
txtBuscar = "chercher"
txtBusquedaAvanzada = "recherche avancée"
txtIngresar = "entrer"
txtElegirMarca = "choisir la marque"
txtVerMasMarcas = "voir plus de marques"
txtOtrasMarcas = "autres marques"
txtIndumentaria = "vêtements sportifs"
txtTenis = "tennis"
txtAccesorios = "accessoires"
txtServicios = "services"
txtPasosDeSuCompra = "étapes de votre achat"
txtConfirmarCompra = "confirmer votre achat"
txtRevisarDireccion = "réviser votre adresse"
txtMetodoDePago = "mode de paiement"
txtRevisionFinal = "révision finale"
txtCompraFinalizada = "achat terminé"
txtCarritoDeCompras = "panier d’achats"
txtDireccionModificada = "adresse modifiée"
txtRestablecerLaDireccion = "rétablir l'adresse consignée lors de votre enregistrement"
txtRestablecerDireccion = "rétablir une adresse "
txtPorFavorElijaUnaDireccion = "Veuillez choisir l’adresse de réception de votre commande "
txtUdHaSeleccionadoUnDomicilio = "Vous avez choisi une adresse située dans une zone différente que celle que vous avez consignée lors de votre enregistrement. Les frais d’envoi seront facturés conformément aux tarifs correspondant à la zone de destination "
txtZonaDeArgentina = "zone de l’Argentine"
txtContinuar = "continuer"
txtDireccionesIngresadas = "adresses consignées "
txtElPedidoSeEnviara = "L’envoi sera fait à cette adresse "
txtUsarDireccion = "utiliser l’adresse"
txtDireccionIngresada = "adresse consignée lors de votre enregistrement"
txtBorrar = "effacer"
txtDeseaAgregarUnaDireccion = "Voulez-vous ajouter une autre adresse d’envoi? "
txtCompleteLaDireccion = "Remplissez l’adresse d’envoi où vous souhaitez recevoir votre commande."
txtNombre = "prénom:"
txtApellido = "nom:"
txtEMail = "e-mail:"
txtTelefono = "téléphone:"
txtCalle = "rue:"
txtNumero = "numéro:"
txtCP = "CP:"
txtCiudad = "ville:"
txtEstadoProvincia = "département/canton/similaire"
txtPais = "pays:"
txtEjemplo = "ex."
txtPiso = "étage"
txtDepartamentoOficina = "appart., bureau"
txtModificarDireccionDeEnvio = "modifier l’adresse d’envoi "
txtUtiliceLosDistintos = "Utiliser les différents critères de recherche pour trouver votre produit. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’´hésitez pas à nous contacter à ventas@padelcenter.com"
txtPaletas = "raquette de padel"
txtOpcion1 = "option I: recherche par marque et modèle "
txtMarca = "marque"
txtNoHayModelos = "Aucun modèle disponible de cette marque"
txtSeleccionaMarca = "Choisissez la marque et puis le modèle, et appuyez sur le bouton pour afficher la raquette de padel choisie "
txtIrAlModelo = "afficher le modèle choisi "
txtOpcion2 = "option II: recherche par forme "
txtFormato = "forme"
txtOvalada = "ovale"
txtTriangularChica = "triangulaire petite "
txtTriangularGrande = "triangulaire grande"
txtTriangularChicaRedondeada = "triangulaire petite arrondie "
txtTriangularGrandeRedondeada = "triangulaire grande arrondie"
txtRedonda = "arrondie"
txtConBordes = "avec des bords en relief"
txtParaGrandes = "pour des adultes"
txtParaChicos = "pour des enfants"
txtParaGrandesYChicos = "pour des adultes et enfants"
txtEnEstaCaja = "Cette boîte de recherche vous permet de regrouper des raquettes de padel selon leur forme et d’y ajouter d’autres options, telles que avec ou sans bords en relief ou pour des adultes enfants"
txtMostrarResultados = "afficher les résultats"
txtOpcion3 = "option III: recherche par modèle "
txtModelo = "modèle"
txtUtilizaEsteCampo = "utilisez ce champs si vous cherchez un modèle dont vous méconnaissez la marque "
txtBuscarElModelo = "chercher le modèle"
txtOpcion4 = "option IV: raquettes de padel comprenant un porte raquette individuel"
txtPaletasQueIncluyenFunda = "raquettes comprenant un porte raquette individuel en cliquant sur le bouton, seront affichées les raquettes dont leur porte-raquette individuel est compris dans leur prix "
txtOpcion5 = "option V: recherche par prix. usagers logués"
txtPrecio = "prix"
txtSiNoSabe = "si vous ne savez pas quelle marque ou quel modèle choisir, mais que vous voulez dépenser un montant déterminé, utilisez cette option pour afficher les raquettes dont le prix ne dépasse pas ledit montant"
txtBuscarPorRango = "chercher par prix minimum/maximum "
txtAccesorios = "accessoires"
txtServicios = "services"
txtBusquedaPorAccesorios = "recherche par accessoires "
txtBusquedaPorServicios = "recherche par services "
txtNoHayAccesorios = "Aucun accessoire disponible de cette marque "
txtSeleccionaMarcaAccesorios = " Choisissez la marque et puis le modèle, et appuyez sur le bouton pour afficher l’accessoire choisi"
txtIrAlAccesorio = "afficher l’accessoire choisi "
txtNoHayServicios = "Aucun service disponible de cette marque "
txtSeleccionaMarcaServicios = "Choisissez la marque et puis le modèle, et appuyez sur le bouton pour afficher le service choisi "
txtIrAlServicio = "afficher le service choisi "
txtEsteProductoYa = "Ce produit a été déjà inclus dans votre panier d’achats"
txtNoSePuedeIngresar = "Vous ne pouvez pas accéder à cette page directement "
txtNoExistenFotos = "Aucune photo disponible sous ce nom"
txtCerrarVentana = "fermer la fenêtre"
txtPagosAmerican = "Centre de Paiement de Padelcentershop.com American Express"
txtNumeroTarjeta = "numéro de carte de crédit:"
txtCodigoSeguridad = "code de sécurité:"
txtCantidadPagos = "quantité de paiements/mensualités:"
txtFechaVencimiento = "date de caducité de la carte:"
txtTitularTarjeta = "titulaire de la carte:"
txtTipoDocumento = "type du document d’identité:"
txtNumeroDocumento = "numéro du document d’identité:"
txtEmailTitular = "e-mail du titulaire:"
txtMes = "mois"
txtAno = "an"
txtOtro = "autre"
txtEnviarDatos = "envoyer les données "
txtSusDatos = "vos données"
txtCambiarDireccion = "modifier l’adresse "
txtDatosPagoEnvio = "paiement et envoi "
txtMetodoDePago = "modalité de paiement "
txtMetodoDeEnvio = "modalité d’envoi "
txtCambiarMetodoPago = "modifier la modalité de paiement "
txtFormularioActualizacion = "formulaire de mise à jour "
txtSeleccioneElPais = "sélectionnez votre pays"
txtZonaDeArgentina = "zone:"
txtSeleccioneLaZona = "sélectionnez votre zone "
txtActualizarDatos = "mettre à jour les données "
txtContrasena = "mot de passe:"
txtDejarEnBlanco = "ne complétez pas si vous ne voulez pas le modifier)"
txtRepetirContrasena = "répéter le mot de passe:"
txtSuCarritoVacio = "votre panier d’achats est vide "
txtProducto = "produit"
txtCantidad = "quantité"
txtSubtotal = "somme totale provisoire:"
txtGastosDeEnvio = "frais d’envoi:"
txtRecargoCuotas = "En raison du paiement en mensualités, votre prix sera majoré de:"
txtRecargoTransferencia = "majoration résultant du virement bancaire:"
txtRecargoPAP = "majoration résultant de la livraison en porte à porte:"
txtTotalPedido = "SOMME TOTALE DE LA COMMANDE, DES FRAIS ET MAJORATIONS Y COMPRIS:"
txtFinalizarPedido = "conclure la commande "
txtImportanteFinalizar = "Attention: vous n’avez pas encore conclu votre commande. Cliquez sur ‘conclure la commande’ pour compléter votre commande."
txtDeleteOrder = "Vidant le panier d’achats..."
txtGraciasPorComprar = "Merci pour avoir acheté à Padelcentershop.com"
txtNoEstaRegistrado = "N’êtes-vous pas encore enregistré sur Padelcentershop.com?"
txtNoEstaRegistradoPC = "N’êtes-vous pas enregistré sur Padelcenter.com?"
txtHagaClickParaRegistrarse = "Cliquez ici pour vous enregistrer "
txtBienvenido = "Soyez le bienvenu/la bienvenue sur"
txtEstimado = "Monsieur/Madame/Mademoiselle"
txtAvisoCambioSistema = "En raison d’une importante modification effectuée sur nos systèmes, nous vous remercierons de mettre à jour vos données en remplissant le formulaire ci-dessous. Padelcentershop.com vous rappelle que les données consignées ne seront utilisées que pour traiter vos commandes."
txtFormularioActualizacion = "Formulaire de mise à jour "
txtElTotalPedidoEs = "La somme totale à payer est de:"
txtLosGastosEnvioSon = "Les frais d’envoi sont de:"
txtElRecargoCuotasEs = "La majoration pour paiement en mensualités est de:"
txtElMetodoElegido = "La modalité de paiement sélectionnée est:"
txtSiSusDatosSonCorrectos = "Si vos données sont correctes, cliquez sur le bouton suivant "
txtContinuarALaRevision = "Passer à la révision finale "
txtSiQuiereCambiar = "Si vous voulez modifier les options de votre commande, faites-le ici "
txtElijaElMetodoDePago = "Sélectionnez la modalité de paiement "
txtEstosSonLosMetodos = "(Voici les modalités de paiement autorisées pour: "
txtTarjetaDeCredito = "Carte de crédit"
txtSeleccioneSuTarjeta = "Sélectionnez votre carte de crédit"
txtCantidadDePagos = "Quantité de mensualités "
txtSeleccionarTarjeta = "Sélectionnez votre carte "
txtContraReembolso = "Contre remboursement"
txtDepositoBancarioArg = "Virement bancaire – Banque ‘Banco Galicia’ Argentine"
txtDepositoBancarioBBVA = "Virement bancaire – Banque ‘Banco Caja Madrid’ - Espagne"
txtTransferenciaBancariaInt = "Virement bancaire internationale sur le compte courant de Padelcenter – Banque ‘Banco Galicia’ en Argentine"
txtRecargo = "(Majoration"
txtRecomendadoGrandesMontos = "conseillé seulement pour de grands achats)"
txtModoEntrega = "Sélectionnez la modalité de livraison "
txtRetiraEnPadelcenter = "À retirer de Padelcenter"
txtEnvioDomicilio = "Livraison à domicile "
txtMetodoEnvio = "Sélectionnez la modalité d’envoi "
txtEncomiendaCertificada = "Colis postal (sans majoration)"
txtPAP = "Livraison en porte à porte (majoration:"
txtSuPedidoTiene = "Le prix de votre commande sera majoré de "
txtSuPedidoTiene2 = " à titre de frais d’envoi. Cette majoration est applicable à tous les achats dont le montant est inférieur à "
txtSuPedidoTiene3 = "50. Pour les achats de raquettes de padel ou de raquettes de padel plus accessoires/vêtements, les frais d’envoi par colis postal sont compris et ne comportent aucune majoration."
txtSeleccionarElMetodo = "Confirmer pour continuer "
txtElEmail = "L’E-Mail: "
txtYaExiste = "existe déjà, essayez d’en introduire un autre."
txtElNombreUsuario = "Le nom d’usager: "
txtRegistrarme = "M’enregistrer sur Padelcentershop.com"
txtNoSeEncontraron = "Aucun résultat n’a été trouvé. Veuillez essayer une nouvelle recherche."
txtEsteEsElResultado = "Voici le résultat de votre recherche."
txtNoExisteEmail = "Cette adresse électronique n’existe pas sur notre système. Essayez d’en introduire une autre."
txtSeEnviaronDatos = "Les données de login ont été envoyées à l’adresse électronique suivante:"
txtSiUstedNoRecuerda = "Si vous avez oublié votre mot de passe pour accéder à notre système, veuillez nous indiquer l’adresse électronique que vous aviez enregistrée. Vous recevrez les données de login à l’adresse électronique consignée."
txtDireccionEmail = "Adresse électronique"
txtRecuperarDatos = "Récupérer les données"
txtSusDatos = "Vos données"
txtCambiarTalle = "Souhaitez-vous modifier la taille?:"
txtActualizarCantidades = "Modifier les quantités "
txtConfirmarPedido = "Confirmer la commande "
txtSeleccioneLaMarca = "Sélectionnez la marque "
txtMostrarTodos = "Afficher tous les modèles "
txtEntre = "Entrez"
txtDireccionDeEnvio = "Adresse de livraison "
txtEstaEsLaDireccion = "Voici l’adresse que vous avez indiquée pour recevoir votre commande "
txtOmas = "ou plus"
txtPagoTarjeta = "Paiement: Carte de Crédit"
txtDebeIngresarNumero = "Vous devez indiquer le numéro de votre carte de crédit."
txtPorFavorReviseNumero = "Veuillez vérifier le numéro de carte de crédit que vous avez indiqué."
txtNoPuedeContenerCaracteres = "Le numéro de votre carte de crédit ne peut comprendre que des chiffres."
txtDebeIngresarCodigo = "Vous devez indiquer le code de sécurité de votre carte de crédit."
txtReviseElCodigo = "Veuillez vérifier le code de sécurité que vous avez indiqué."
txtCodigoSeguridadNoNumeros = "Le code de sécurité de votre carte de crédit ne peut comprendre que des chiffres."
txtDebeIngresarMes = "Vous devez indiquer le mois de caducité de votre carte de crédit. "
txtDebeIngresarAno = "Vous devez indiquer l’année de caducité."
txtDebeIngresarTitular = "Vous devez indiquer l’identité du titulaire de la carte de crédit."
txtVerifiqueNombreTitular = "Veuillez vérifier l’identité du titulaire."
txtElijaTipoDocumento = "Vous devez sélectionner le type de document d’identité."
txtIngreseNumeroDocumento = "Vous devez indiquez le numéro du document d’identité."
txtNumeroDocumentoSoloNumeros = "Le numéro du document d’identité ne peut comprendre que des chiffres."
txtVerifiqueNumeroDocumento = "Veuillez vérifier le numéro du document d’identité."
txtDebeIngresarEmailTitular = "Vous devez indiquer l’adresse électronique du titulaire de la carte de crédit."
txtEmailInvalido = "Cette adresse électronique n’est pas valable. Essayez une autre fois"
txtSeProdujoError = "Une erreur s’est produite lors de la réalisation de l’opération. S’il vous plaît, contactez-nous à ventas@padelcenter.com. Merci beaucoup"
txtUstedHaIngresado = "Vous êtes entré dans notre système, donc vous pouvez:"
txtComenzarAComprar = "Initier un achat "
txtCambiarDatosDeSuCuenta = "Modifier les données de votre compte "
txtActualizacionDeDatos = "Mettre à jour vos données "
txtFueraDeArgentina = "En dehors de l’Argentine"
txtDebeElegirUnMetodoDePago = "Vous devez sélectionner une modalité de paiement "
txtDebeElegirUnaTarjeta = "Vous devez sélectionnez une carte de crédit"
txtDebeElegirUnModoDeEntrega = "Vous devez sélectionner une modalité de livraison "
txtDebeElegirUnMetodoDeEnvio = "Vous devez sélectionner une modalité d’envoi "
txtLimiteAmerican = "American Express offre un maximum de 9 mensualités"
txtUstedSeHaLogueado = "Vous vous êtes logué correctement "
txtPuedeComenzarSuCompra = "Vous pouvez initier votre achat en sélectionnant le/s produit/s que vous voulez acheter. Sur la marge gauche, vous trouverez des liens qui vous guideront vers les différentes marques et catégories."
txtSuEmailNoEsValido = "Cette adresse électronique n’est pas valable. Essayez une autre fois "
txtFormularioDeRegistro = "Formulaire d’enregistrement "
txtNoSeMuestra = "pas affiché"
txtDebeIngresarUnNombreUsuario = "Vous devez indiquer votre nom d’usager "
txtDebeIngresarUnaContrasena = "Vous devez indiquer votre mot de passe "
txtDebeRepetirContrasena = "Vous devez indiquer de nouveau votre mot de passe "
txtLasContrasenasNoCoinciden = "Les mots de passe ne coïncident pas. Veuillez les réviser."
txtDebeIngresarNombre = "Vous devez indiquer votre prénom. "
txtDebeIngresarApellido = "Vous devez indiquer votre nom."
txtVerifiqueSuNombre = "Veuillez vérifier votre prénom."
txtVerifiqueSuApellido = "Veuillez vérifier votre nom."
txtDebeIngresarEmail = "Vous devez indiquer une adresse électronique."
txtDebeIndicarCodigoTelefono = "Vous devez indiquer votre code téléphonique."
txtValidaCodigoArea = "Le code téléphonique (préfixe) ne peut être composé que de chiffres "
txtDebeIndicarSuTelefono = "Vous devez indiquer votre numéro de téléphone "
txtValidaTelefono = "Le numéro de téléphone ne peut être composé que de chiffres "
txtDebeIndicarUnaCalle = "Vous devez indiquer une rue "
txtDebeIngresarNumeroDireccion = "Vous devez indiquer le numéro de votre adresse"
txtValidaPiso = "L’étage doit être un chiffre. Si vous habitez au rez de chaussée, écrivez 'RC'."
txtDebeIngresarCP = "Vous devez indiquer votre code postal "
txtDebeIngresarCiudad = "Vous devez indiquer votre ville "
txtDebeIngresarEstado = "Vous devez indiquer votre département/canton/similaire "
txtDebeIngresarPais = "Vous devez indiquer votre pays "
txtDebeIngresarZona = "Vous devez indiquer votre zone "
txtSuCarrito = "Votre panier d’achats"
txtMiembros = "Membres"
txtRecomendados = "Recommandations"
txtRecomIndumentaria = "Vêtements Sportifs Padelcenter.com. Pour les connaître, cliquez ici. "
txtRecomComboGeo = "2 Geo 6.1 Physic + 2 porte-raquettes + 2 tee-shirt Padelcenter.com en coton + 2 surgrips Pro Kennex"
txtRecomComboVarlion = "Varlion Cañon 5 + sac + ruban protège raquette + surgrip (gratuit) (origine: Espagne)"
txtRecomAntideslizante = "Produit antiglisse pour les mains, en poudre ou liquide "
gifComprar = "comprar_fr.gif"
gifAcaja = "acaja_fr.gif"
gifVaciarCarro = "vaciar_fr.gif"
gifBuscar = "buscar_fr.gif"
gifBienvenidos = "bienvenidos_fr.gif"
swfMarcas = "marcas.swf"
mailGraciasPorRegistrarse = "Merci pour vous avoir enregistré à Padelcenter.com. Vos données enregistrées sont les suivantes "
mailNombreUsuario = "Votre nom d’usager est "
mailSuContrasena = "Votre mot de passe est "
mailSuNombre = "Votre prénom est "
mailSuApellido = "Votre nom est"
mailSuEmail = "Votre adresse électronique est "
mailSuTelefono = "Votre téléphone est "
mailSuDireccion = "Votre adresse est "
mailSuCP = "Votre code postal est "
mailSuCiudad = "Votre ville est "
mailSuEstado = "Votre état est "
mailZonaArgentina = "Zone de résidence en Argentine "
mailSuPais = "Votre pays est"
mailSaludos = "À bientôt"
mailSaludos = "L’équipe de Padelcenter.com"
mailRegistroEnPadelcenter = "Enregistrement à Padelcenter.com"
mailGraciasPorRegistrarse = "Merci pour vous avoir enregistré à Padelcentershop.com"
txtDebeElegirTalle = "Vous devez choisir la taille de "
mailEstosSonSusDatos = "Voici vos données "
mailUsuario = "Usager"
mailContrasena = "Mot de passe"
mailElEquipoDePadelcenter = "L’équipe de Padelcenter.com"
mailGrupoPadelcenter = "Groupe Padelcenter"
mailAsuntoRecordatorio = "Vous souvenir de votre mot de passe "
mailGraciasPorComprar = "Merci pour avoir acheté à Padelcenter.com"
mailAsuntoCompra = "Padelcenter.com – Achat en ligne "
mailProducto = "Produit"
mailCantidad = "Quantité"
mailDisponibilidad = "Disponibilité"
mailGastosDeEnvio = "Frais d’envoi"
mailRecargoPorCuotas = "Majoration pour paiement en mensualités "
mailRecargoPorTransferencia = "Majoration pour virement bancaire "
mailRecargoPorPAP = "Majoration pour livraison en porte à porte "
mailTOTALDELPEDIDO = "MONTANT TOTAL DE LA COMMANDE "
mailEsteEsSuPedido = "Voici votre commande"
txtProductoVedado = "Ce produit n’est pas disponible pour votre zone géographique en raison des limites contractuelles établies par la marque "
txtOvalada = "Ovale"
txtTriangularChica = "Triangulaire petite "
txtTriangularGrande = "Triangulaire grande"
txtRedonda = "Arrondie"
txtConBordes = "Avec des bords en relief"
txtParaAdultos = "Pour des adultes"
txtParaNinos = "Pour des enfants"
txtParaAdultosYNinos = "Pour des adultes et enfants "
carroArgentina = "Argentine"
carroRestoAmerica = "Reste de l’Amérique du Sud "
carroEuropa = "Europe"
carroRestoMundo = "Reste du Monde "
txtMasDetalles = "Cliquez ici pour en savoir plus"
jpgBannerfiestas = "bannerpcshfiestas_fr.jpg"
txtLoginIE6 = "Des inconvénients pour vous loguer? Important pour les utilisateurs d’Internet Explorer 6 (IE6): si vous avez des inconvénients pour ouvrir la session et que vous utilisez Internet Explorer 6, veuillez vérifier les options de confidentialité sur Internet Explorer 6 en cliquant sur "Options Internet" en "Outils", et puis sélectionnez la catégorie Confidentialité. Sélectionnez le paramètre bas, cliquez sur "accepter", puis fermez votre navigateur et essayez de nouveau. Vous pouvez aussi ajouter www.padelcenter.com et www.padelcentershop.com à vos sites de confiance en accédant à l’onglet Sécurité, où vous cliquez sur sites de confiance et puis sur le bouton Sites."
txtVisitado = "Produit visité "
txtMundial = " "
txtMundialaclara = "Los precios indicados (en pesos argentinos) otorgan derecho de ingreso a la cancha (pista) principal durante todo el mundial (15 al 21 de noviembre). Son precios de ABONO. También otorgan derecho de acceso libre al resto de las canchas (o pistas). Clickea el sector de tu elección para comprar tu abono. Luego de iniciar el proceso de pago clickeando IR A CAJA, selecciona la opción RETIRA EN PADELCENTER si vas a retirar los abonos de nuestras oficinas. USUARIOS DEL EXTERIOR DE LA ARGENTINA: Nuestro sistema carga gastos de envío para compras de bajo monto. Realiza tu pago y al retirar tu abono en nuestras oficinas se te reembolsara la diferencia"
txtCalzado = "Tennis"
txtPublicaciones = "Magazines"
txtPublicidad = "Publicité"
txtVideo = "Dvd"
txtBolsos ="Sacs"
txtFundas ="Porte-raquettes individuels"
txtProtectores = "Ruban protège raquette"
txtCubregrips = "Surgrips"
txtCubregripsPorCantidad = "surgrips en gros"
txtElegirCategoria = "sélectionner une catégorie "
txtRaquetas = "Raquettes de tennis"
txtClubesyprofes = "Clubs & profs"
txtRevendedores = "Revendeurs"
txtNombreApellidoEmpresa = "Prénom et nom ou dénomination de la société:"
txtExpectativa = "Estimation des ventes espérées (quantité d’unités/mois):"
txtZonaSolicitada = "Zone de distribution sollicitée:"
txtComentarios = "Commentaires:"
txtAgregueAqui = "Ajoutez ici tout commentaire ou toute observation que vous voulez effectuer:"
txtSolicitudVentaMayorista = "Demande de vente en gros "
txtSolicitaMayor ="Si vous souhaitez acheter en gros des raquettes de padel pour en revendre, veuillez compléter le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons pour vous préciser la/les marque/s disponible/s pour votre zone et les conditions de la vente:"
txtGraciasSolicitudVenta = "Merci beaucoup, votre demande sera évaluée et nous vous contacterons dans les plus brefs délais."
txtNovedades = "Nouveautés"
txtPelotas = "balles"
txtPelotasPorCantidad = "balles en gros"
txtRopahomjuego = "vêtements sportifs hommes"
txtRopadamjuego = "vêtements sportifs femmes"
txtRopahomabrigo = "vêtements chauds hommes"
txtRopadamabrigo = "vêtements chauds femmes"
txtOutlet = "outlet raquettes"
txtOutletr = "outlet vêtements"
txtGraciasSuscribir = "Merci beaucoup, nous vous contacterons dans les plus brefs délais."
txtComoLlegar = "How to get here"
txtHockey = "Hockey"
txtRemeras = "T Shirts"
txtChombas = "Polos"
txtShorts = "Shorts"
txtMedias = "Chaussettes"
txtConjuntos = "Survetements-Legers"
txtConjuntosJuego = "Survetements-pour-femme"
txtBuzos = "Pulls-d-entrainement"
txtPantalones = "Pantalon"
txtCalzasPolleras = "Collants-Jupes"
txtCamperas = "Blousons"
txtGorros = "Casquettes"
txtAgregarOtroProducto = "Si vous voulez ajouter un autre produit, choisissez-en sur la marge noire située à votre gauche avant de commencer la confirmation de votre achat"
txtComenzarAqui = "Commence ici"
gifParaIrAlacaja = "parairalacaja_fra.gif"
txtValidaSintaxis = "symboles non autorisés"
gifBotoncambiardatos = "botoncambiardatos_fr.gif"
gifBotoncomocomprar = "botoncomocomprar_fr.gif"
gifBotondireccion = "botondireccion_fr.gif"
gifBotongastos = "botongastos_fr.gif"
gifBotonlogin = "botonlogin_fr.gif"
gifBotonmayorista = "botonmayorista_fr.gif"
gifBotonregistro = "botonregistro_fr.gif"
gifBotonsucursales = "botonsucursales_fr.gif"
gifBotontarjeta = "botontarjeta_fr.gif"
gifBotontrackingcoa = "botontrackingcoa_fr.gif"
txtMunequeras = "serre-poignet"
case "4"
txtCategoria = "Categoria"
txtDisponibilidad = "Disponibilidade"
txtProcedencia = "Procedência"
txtDescripcion = "Descrição"
txtClickParaAmpliar = "clique para ampliar a foto"
txtTallesDisponibles = "tamanhos disponíveis"
txtSeleccioneElTalle = "selecione o tamanho"
txtTalle = "tamanho"
txtUsuario = "usuário"
txtContrasena = "senha"
txtSeEquivocoDeUsuario = "Nome do usuário ou senha errado"
txtOlvidoSuContrasena = "Esqueceu sua senha?"
txtComoComprar = "como comprar"
txtSeguridad = "segurança"
txtIngreso = "ingresso (login)"
txtRegistrarse = "registrar-se"
txtPagosYEnvios = "pagamentos e remessas"
txtCambiarDatos = "modificar dados"
txtBuscar = "buscar"
txtBusquedaAvanzada = "busca avançada"
txtIngresar = "ingressar"
txtElegirMarca = "escolher marca"
txtVerMasMarcas = "ver mais marcas"
txtOtrasMarcas = "outras Marcas"
txtIndumentaria = "roupa"
txtTenis = "tênis"
txtAccesorios = "acessórios"
txtServicios = "serviços"
txtPasosDeSuCompra = "passos da sua compra"
txtConfirmarCompra = "confirmar compra"
txtRevisarDireccion = "revisar endereço"
txtMetodoDePago = "forma de Pagamento"
txtRevisionFinal = "revisão Final"
txtCompraFinalizada = "compra Finalizada"
txtCarritoDeCompras = "carrinho de compras"
txtDireccionModificada = "endereço modificado"
txtRestablecerLaDireccion = "Restabelecer o endereço especificado no meu registro"
txtRestablecerDireccion = "Restabelecer Endereço"
txtPorFavorElijaUnaDireccion = "Por favor, escolha um endereço para enviar seu pedido"
txtUdHaSeleccionadoUnDomicilio = "Você selecionou um endereço que se encontra numa Área diferente à que especificou em seu cadastro. O montante do Pedido será faturado com as quantias correspondentes à Área de Destinação"
txtZonaDeArgentina = "zona da Argentina"
txtContinuar = "continuar"
txtDireccionesIngresadas = "endereços ingressados"
txtElPedidoSeEnviara = "O pedido será enviado a este endereço"
txtUsarDireccion = "usar endereço"
txtDireccionIngresada = "endereço acessado em seu cadastro"
txtBorrar = "apagar"
txtDeseaAgregarUnaDireccion = "Deseja acrescentar um endereço para envio?"
txtCompleteLaDireccion = "Preencha o endereço de envio ao qual deseja que enviemos seu pedido."
txtNombre = "nome:"
txtApellido = "sobrenome:"
txtEMail = "e-mail:"
txtTelefono = "telefone:"
txtCalle = "rua:"
txtNumero = "número:"
txtCP = "CEP:"
txtCiudad = "cidade:"
txtEstadoProvincia = "estado/província:"
txtPais = "país:"
txtEjemplo = "(ex.)"
txtPiso = "andar"
txtDepartamentoOficina = "apartamento, escritório"
txtModificarDireccionDeEnvio = "modificar endereço de envio"
txtUtiliceLosDistintos = "Utilize os diferentes critérios de busca para encontrar seu produto. Se não encontrar o que está procurando, entre em contato conosco escrevendo para vendas@padelcenter.com"
txtPaletas = "raquetes"
txtOpcion1 = "opção I: busca por marca e modelo"
txtMarca = "marca"
txtNoHayModelos = "Não há modelos disponíveis desta marca"
txtSeleccionaMarca = "selecione marca e depois modelo, e aperte o botão para ver a raquete escolhida"
txtIrAlModelo = "ir ao modelo escolhido"
txtOpcion2 = "opção II: busca por formato"
txtFormato = "formato"
txtOvalada = "ovalada"
txtTriangularChica = "triangular pequena"
txtTriangularGrande = "triangular grande"
txtTriangularChicaRedondeada = "triangular pequena arredondada"
txtTriangularGrandeRedondeada = "triangular grande arredondada"
txtRedonda = "redonda"
txtConBordes = "com bordas"
txtParaGrandes = "para adultos"
txtParaChicos = "para crianças"
txtParaGrandesYChicos = "para adultos e crianças"
txtEnEstaCaja = "nesta caixa de busca poderá agrupar raquetes por formato e acrescentar outras opções, como 'com ou sem bordas' ou 'para adultos/crianças'"
txtMostrarResultados = "mostrar resultados"
txtOpcion3 = "opção III: busca por modelo"
txtModelo = "modelo"
txtUtilizaEsteCampo = "utilize este campo se estiver procurando um modelo e não sabe de que marca é"
txtBuscarElModelo = "buscar o modelo"
txtOpcion4 = "opção IV: raquetes que incluem capa"
txtPaletasQueIncluyenFunda = "raquetes que incluem Capa (clicando no botão, aparecerão as raquetes que incluem capa no seu preço)"
txtOpcion5 = "opção V: busca por preço (usuários cadastrados)"
txtPrecio = "preço"
txtSiNoSabe = "se não souber que marca ou modelo escolher mas conhece o orçamento, utilize esta opção para ver as raquetes que se adaptam ao que está planejando gastar "
txtBuscarPorRango = "buscar por nível de preço"
txtAccesorios = "acessórios"
txtServicios = "serviços"
txtBusquedaPorAccesorios = "busca por acessórios"
txtBusquedaPorServicios = "busca por serviços"
txtNoHayAccesorios = "não há acessórios disponíveis desta marca"
txtSeleccionaMarcaAccesorios = "selecione marca e depois modelo, e aperte botão para ver o acessório escolhido"
txtIrAlAccesorio = "ir ao acessório escolhido"
txtNoHayServicios = "não há serviços disponíveis desta marca"
txtSeleccionaMarcaServicios = "selecione marca e depois modelo, e aperte o botão para ver o serviço escolhido"
txtIrAlServicio = "ir ao serviço escolhido"
txtEsteProductoYa = "este produto já está em seu carrinho de compras."
txtNoSePuedeIngresar = "não é possível ingressar diretamente a esta página"
txtNoExistenFotos = "não existem fotos com esse nome"
txtCerrarVentana = "fechar janela"
txtPagosAmerican = "centro de Pagamentos da Padelcentershop.com American Express"
txtNumeroTarjeta = "número de cartão:"
txtCodigoSeguridad = "código de segurança:"
txtCantidadPagos = "quantidade de pagamentos/parcelas:"
txtFechaVencimiento = "data de validade:"
txtTitularTarjeta = "portador do cartão:"
txtTipoDocumento = "tipo de documento:"
txtNumeroDocumento = "número de documento:"
txtEmailTitular = "e-mail do portador:"
txtMes = "mês"
txtAno = "ano"
txtOtro = "outro"
txtEnviarDatos = "enviar dados"
txtSusDatos = "seus dados"
txtCambiarDireccion = "trocar endereço"
txtDatosPagoEnvio = "pagamento e envio"
txtMetodoDePago = "forma de pagamento"
txtMetodoDeEnvio = "forma de envio"
txtCambiarMetodoPago = "trocar forma de pagamento"
txtFormularioActualizacion = "formulário de atualização"
txtSeleccioneElPais = "selecione o país"
txtZonaDeArgentina = "região:"
txtSeleccioneLaZona = "selecione a região"
txtActualizarDatos = "atualizar dados"
txtContrasena = "senha:"
txtDejarEnBlanco = "deixar em branco se não quiser trocá-la"
txtRepetirContrasena = "repetir senha:"
txtSuCarritoVacio = "seu carrinho de compras está vazio"
txtProducto = "produto"
txtCantidad = "quantidade"
txtSubtotal = "subtotal:"
txtGastosDeEnvio = "despesas de envio:"
txtRecargoCuotas = "acréscimo por pagamento parcelado é de:"
txtRecargoTransferencia = "acréscimo por transferência bancária:"
txtRecargoPAP = "acréscimo por envio porta a porta:"
txtTotalPedido = "TOTAL DO PEDIDO COM DESPESAS E ACRÉSCIMOS INCLUÍDOS:"
txtFinalizarPedido = "finalizar Pedido"
txtImportanteFinalizar = "Importante: Você ainda não finalizou seu pedido. Clique em 'Finalizar Pedido' para completar seu pedido."
txtDeleteOrder = "Esvaziando Carrinho de Compras..."
txtGraciasPorComprar = "Obrigado por comprar na Padelcentershop.com"
txtNoEstaRegistrado = "Não está registrado na Padelcentershop.com?"
txtNoEstaRegistrado = "Não está registrado na Padelcenter.com?"
txtHagaClickParaRegistrarse = "Clique aqui para registrar-se"
txtBienvenido = "bem-vindo/a"
txtEstimado = "prezado/a"
txtAvisoCambioSistema = "Devido a uma importante mudança nos nossos sistemas, devemos lhe pedir que atualize seus dados preenchendo o formulário apresentado a seguir. A Padelcentershop.com lembra que os dados que ingressar serão utilizados para realizar pedidos."
txtFormularioActualizacion = "Formulário de atualização"
txtElTotalPedidoEs = "O Total do Pedido é de:"
txtLosGastosEnvioSon = "As Despesas de Envio são de:"
txtElRecargoCuotasEs = "O Acréscimo por pagamento em Parcelas é de:"
txtElMetodoElegido = "A forma de pagamento escolhida é:"
txtSiSusDatosSonCorrectos = "Se seus dados são corretos, clique no seguinte botão"
txtContinuarALaRevision = "Continuar à revisão final"
txtSiQuiereCambiar = "Se quiser modificar as opções do seu pedido, indique aqui embaixo"
txtElijaElMetodoDePago = "Escolha a forma de Pagamento"
txtEstosSonLosMetodos = "(Estas são as formas de Pagamento habilitadas para"
txtTarjetaDeCredito = "Cartão de crédito"
txtSeleccioneSuTarjeta = "Selecione seu cartão de crédito"
txtCantidadDePagos = "Quantidade de parcelas"
txtSeleccionarTarjeta = "Selecionar cartão"
txtContraReembolso = "Contra Reembolso"
txtDepositoBancarioArg = "Depósito Bancário - Banco Galicia Argentina"
txtDepositoBancarioBBVA = "Depósito Bancário no Banco Caja Madrid da Espanha"
txtTransferenciaBancariaInt = "Transferência bancária internacional à conta corrente da Padelcenter - Banco Galicia da Argentina"
txtRecargo = "(Acréscimo"
txtRecomendadoGrandesMontos = "recomendado só para grandes montantes)"
txtModoEntrega = "Escolha a forma de entrega"
txtRetiraEnPadelcenter = "Retira na Padelcenter"
txtEnvioDomicilio = "Envio a domicílio"
txtMetodoEnvio = "Escolha a forma de envio"
txtEncomiendaCertificada = "Encomenda certificada (Sem Acréscimo)"
txtPAP = "Envio porta a porta (acréscimo: "
txtSuPedidoTiene = "Seu pedido tem um acréscimo "
txtSuPedidoTiene2 = GtoEnvio & " por despesas de envio. Este acréscimo é aplicado a todas as compras inferiores a"
txtSuPedidoTiene3 = "50. Nas compras de pás ou pás mais acessórios/roupa, as despesas de envio por encomenda certificada estão incluídas e não levam acréscimo."
txtSeleccionarElMetodo = "Confirme para Continuar"
txtElEmail = "O E-Mail: "
txtYaExiste = " já existe, por favor tente com outro."
txtElNombreUsuario = "O Nome de Usuário: "
txtRegistrarme = "Cadastrar-me na Padelcentershop.com"
txtNoSeEncontraron = "Não se encontraram resultados. Por favor, busque novamente."
txtEsteEsElResultado = "Este é o resultado da sua busca."
txtNoExisteEmail = "Não existe esse endereço de E-Mail no nosso sistema. Tente com outro."
txtSeEnviaronDatos = "Os dados de ingresso foram enviados ao seguinte endereço:"
txtSiUstedNoRecuerda = "Se não lembrar da sua senha para ingressar ao nosso sistema, ingresse o endereço de e-mail com que se cadastrou anteriormente. Os dados de acesso serão enviados ao endereço especificado."
txtDireccionEmail = "Endereço de E-mail"
txtRecuperarDatos = "Recuperar dados"
txtSusDatos = "Seus dados"
txtCambiarTalle = "Deseja mudar o tamanho?:"
txtActualizarCantidades = "Atualizar quantidades"
txtConfirmarPedido = "Confirmar pedido"
txtSeleccioneLaMarca = "Selecione a marca"
txtMostrarTodos = "Mostrar todos os modelos"
txtEntre = "Entre"
txtDireccionDeEnvio = "Endereço de Envio"
txtEstaEsLaDireccion = "Este é o endereço que escolheu para enviar seu pedido"
txtOmas = "ou mais"
txtPagoTarjeta = "Pagamento: Cartão de Crédito"
txtDebeIngresarNumero = "Deve Ingressar o número do Cartão."
txtPorFavorReviseNumero = "Por favor, revise o número do Cartão acessado."
txtNoPuedeContenerCaracteres = "O número do Cartão não pode conter caracteres que não sejam números."
txtDebeIngresarCodigo = "Deve Ingressar o Código de Segurança do seu Cartão."
txtReviseElCodigo = "Por favor, revise o Código de Segurança acessado."
txtCodigoSeguridadNoNumeros = "O Código de Segurança do seu Cartão não pode conter caracteres que não sejam números."
txtDebeIngresarMes = "Deve ingressar o Mês de Validade."
txtDebeIngresarAno = "Deve ingressar o Ano de Validade."
txtDebeIngresarTitular = "Deve Ingressar o Portador do Cartão"
txtVerifiqueNombreTitular = "Por favor verifique o Nome do Portador"
txtElijaTipoDocumento = "Deve escolher o Tipo de Documento."
txtIngreseNumeroDocumento = "Deve Ingressar o Número de Documento."
txtNumeroDocumentoSoloNumeros = "O Número de Documento só pode conter Números."
txtVerifiqueNumeroDocumento = "Por favor verifique seu Número de Documento."
txtDebeIngresarEmailTitular = "Deve Ingressar o E-Mail do Portador do Cartão de Crédito."
txtEmailInvalido = "O Endereço de E-Mail não é válido. Tente novamente"
txtSeProdujoError = "Houve um erro na operação. Por favor, entre em contato escrevendo para ventas@padelcenter.com. Muito obrigado"
txtUstedHaIngresado = "Você ingressou ao nosso sistema; agora pode:"
txtComenzarAComprar = "Começar a Comprar"
txtCambiarDatosDeSuCuenta = "Mudar dados da seu cadastro"
txtActualizacionDeDatos = "Atualização de dados"
txtFueraDeArgentina = "Fora da Argentina"
txtDebeElegirUnMetodoDePago = "Deve escolher uma forma de pagamento"
txtDebeElegirUnaTarjeta = "Deve escolher um cartão de crédito"
txtDebeElegirUnModoDeEntrega = "Deve escolher uma forma de entrega"
txtDebeElegirUnMetodoDeEnvio = "Deve escolher uma forma de envio"
txtLimiteAmerican = "O número máximo de parcelas disponíveis com cartão American Express é 9"
txtUstedSeHaLogueado = "Você foi registrado"
txtPuedeComenzarSuCompra = "Pode começar sua compra selecionando o/os produto/s que deseja adquirir. No lado esquerdo encontrará os links às diferentes categorias."
txtSuEmailNoEsValido = "O endereço de e-mail ingressada não é válido. Tente novamente"
txtFormularioDeRegistro = "Formulário de Registro"
txtNoSeMuestra = "Não se mostra"
txtDebeIngresarUnNombreUsuario = "Deve ingressar um nome de Usuário"
txtDebeIngresarUnaContrasena = "Deve ingressar uma Senha"
txtDebeRepetirContrasena = "Deve ingressar sua Senha novamente"
txtLasContrasenasNoCoinciden = "As senhas não coincidem. Por favor, revise novamente."
txtDebeIngresarNombre = "Deve Ingressar seu Nome."
txtDebeIngresarApellido = "Deve Ingressar seu Sobrenome."
txtVerifiqueSuNombre = "Por favor verifique seu Nome."
txtVerifiqueSuApellido = "Por favor verifique seu Sobrenome."
txtDebeIngresarEmail = "Deve ingressar um endereço de E-Mail."
txtDebeIndicarCodigoTelefono = "Deve indicar seu Código de Área Telefônica."
txtValidaCodigoArea = "O Código de Área só pode conter Números"
txtDebeIndicarSuTelefono = "Deve indicar seu número de telefone"
txtValidaTelefono = "O Telefone só pode conter Números"
txtDebeIndicarUnaCalle = "Deve indicar uma rua"
txtDebeIngresarNumeroDireccion = "Deve ingressar o número de seu endereço"
txtValidaPiso = "O andar deve ser um número. Se você mora no Térreo, digite PB. "
txtDebeIngresarCP = "Deve ingressar seu CEP"
txtDebeIngresarCiudad = "Deve ingressar sua Cidade"
txtDebeIngresarEstado = "Deve ingressar seu Estado ou Província"
txtDebeIngresarPais = "Deve ingressar seu País"
txtDebeIngresarZona = "Deve ingressar sua Região"
txtSuCarrito = "Seu Carrinho"
txtMiembros = "Membros"
txtRecomendados = "Recomendados"
txtRecomIndumentaria = "Roupa Padelcenter.com. Conheça-a clicando aqui"
txtRecomComboGeo = "2 Geo 6.1 Physic + capas + 2 camisas Padelcenter.com de algodao + 2 overgrips Pro Kennex"
txtRecomComboVarlion = "Varlion Canhão 5 + Raqueteira + protetor + cobertor de grip de brinde (procedência: Espanha)"
txtRecomAntideslizante = "Antiderrapante para mãos em pó e líquido"
gifComprar = "comprar_p.gif"
gifAcaja = "acaja_por.gif"
gifVaciarCarro = "vaciar_por.gif"
gifBuscar = "buscar_por.gif"
gifBienvenidos = "bienvenidos_por.gif"
swfMarcas = "marcas_por.swf"
mailGraciasPorRegistrarse = "Obrigado por registrar-se na Padelcenter.com. Seus dados são os seguintes:"
mailNombreUsuario = "Seu nome de usuário é"
mailSuContrasena = "Sua senha é"
mailSuNombre = "Seu nome é"
mailSuApellido = "Seu sobrenome é"
mailSuEmail = "Seu endereço de E-Mail é"
mailSuTelefono = "Seu Telefone é"
mailSuDireccion = "Seu Endereço é"
mailSuCP = "Seu CEP é"
mailSuCiudad = "Sua Cidade é"
mailSuEstado = "Seu Estado é"
mailZonaArgentina = "Zona de Residência"
mailSuPais = "Seu País é"
mailSaludos = "Saudações"
mailSaludos = "A equipe da Padelcenter.com"
mailRegistroEnPadelcenter = "Registro na Padelcenter.com"
mailGraciasPorRegistrarse = "Obrigado por registrar-se na Padelcentershop.com"
txtDebeElegirTalle = "Deve escolher o tamanho de"
mailEstosSonSusDatos = "Estes são seus dados "
mailUsuario = "Usuário "
mailContrasena = "Senha "
mailElEquipoDePadelcenter = "A Equipe da Padelcenter.com"
mailGrupoPadelcenter = "Grupo Padelcenter"
mailAsuntoRecordatorio = "Lembrete Senha"
mailGraciasPorComprar = "Obrigado por comprar na Padelcenter.com"
mailAsuntoCompra = "Padelcenter.com - Compra On-Line"
mailProducto = "Produto"
mailCantidad = "Quantidade"
mailDisponibilidad = "Disponibilidade"
mailGastosDeEnvio = "Despesas de Envio"
mailRecargoPorCuotas = "Acréscimo por Parcelas"
mailRecargoPorTransferencia = "Acréscimo por Transferência Bancária"
mailRecargoPorPAP = "Acréscimo por Envio Porta a Porta"
mailTOTALDELPEDIDO = "TOTAL DO PEDIDO"
mailEsteEsSuPedido = "Este é seu pedido"
txtProductoVedado = "Este producto no está disponible en su zona geográfica, por limitaciones contractuales de la marca"
txtOvalada = "Ovalada"
txtTriangularChica = "Triangular Chica"
txtTriangularGrande = "Triangular Grande"
txtRedonda = "Redonda"
txtConBordes = "Con Bordes"
txtParaAdultos = "Para Adultos"
txtParaNinos = "Para Niños"
txtParaAdultosYNinos = "Para Adultos y Niños"
carroArgentina = "Argentina"
carroRestoAmerica = "Resto de Sudamérica"
carroEuropa = "Europa"
carroRestoMundo = "Resto del Mundo"
txtMasDetalles = "Clique para mais detalhes"
jpgBannerfiestas = "bannerpcshfiestas_por.jpg"
txtLoginIE6 = "¿Login troubles? Note for Internet Explorer 6 (IE6) users: If you experiencie troubles when you try to add an item to your shopping cart, please verify your privacy options in your browser, clicking "Internet Options" in "Tools", and then select the privacy category. Choose the lowest level, accept and close all your browser windows, then try to login again."
txtVisitado = "Producto Visitado"
txtMundial = "Novo! Compra aqui seu ingresso pelo Mundial Argentina 2004"
txtMundialaclara = "Los precios indicados (en pesos argentinos) otorgan derecho de ingreso a la cancha (pista) principal durante todo el mundial (15 al 21 de noviembre). Son precios de ABONO. También otorgan derecho de acceso libre al resto de las canchas (o pistas). Clickea el sector de tu elección para comprar tu abono."
txtCalzado = "Calçado"
txtPublicaciones = "Publicações"
txtPublicidad = "Publicidade"
txtVideo = "Video & dvd"
txtBolsos ="Bolsos"
txtFundas ="Capas"
txtProtectores = "Protetores"
txtCubregrips = "Overgrips"
txtCubregripsPorCantidad = "overgrips por atacado"
txtElegirCategoria = "Categoria"
txtRaquetas = "Raquetes do tênis"
txtClubesyprofes = "Clubes & instrutores"
txtRevendedores = "Revendedores"
txtNombreApellidoEmpresa = "Nome é sobrenome o empresa:"
txtExpectativa = "Quantidade prevista de venta (unidades por o mês):"
txtZonaSolicitada = "Zona pedida (cidade, pais):"
txtComentarios = "Comentários:"
txtAgregueAqui = "Sus comentarios:"
txtSolicitudVentaMayorista = "Formulário de aplicação para reventa:"
txtSolicitaMayor ="Si você quiser comprar raquetes para reventa, complete por favor o seguinte formulário. Nós contatáremos o mais cedo possível com mais informação:"
txtGraciasSolicitudVenta = "Obrigado. Você será contatado por PadelcenterShop."
txtNovedades = "Novidades"
txtPelotas = "bolas"
txtPelotasPorCantidad = "bolas por atacado"
txtRopahomjuego = "roupa hombre jogo"
txtRopadamjuego = "roupa dama jogo"
txtRopahomabrigo = "roupa hombre abrigo"
txtRopadamabrigo = "roupa dama abrigo"
txtOutlet = "outlet raquetes"
txtOutletr = "outlet roupa"
txtGraciasSuscribir = "Obrigado. Você será contatado por PadelcenterShop."
txtComoLlegar = "Cómo chegar"
txtHockey = "Hockey"
txtRemeras = "Camisas"
txtChombas = "Polos"
txtShorts = "Shorts"
txtMedias = "Medias"
txtConjuntos = "Conjuntos abrigo"
txtConjuntosJuego = "Conjuntos juego"
txtBuzos = "Warm Ups"
txtPantalones = "Pantalones"
txtCalzasPolleras = "Calzas y Polleras"
txtCamperas = "Camperas"
txtGorros = "Gorros"
txtAgregarOtroProducto = "Si deseja agregar outro produto, selecciónelo agora:"
txtComenzarAqui = "Comece aquí"
gifParaIrAlacaja = "parairalacaja_por.gif"
txtValidaSintaxis = "símbolos não permitidos"
gifBotoncambiardatos = "botoncambiardatos_por.gif"
gifBotoncomocomprar = "botoncomocomprar_por.gif"
gifBotondireccion = "botondireccion_por.gif"
gifBotongastos = "botongastos_por.gif"
gifBotonlogin = "botonlogin_por.gif"
gifBotonmayorista = "botonmayorista_por.gif"
gifBotonregistro = "botonregistro_por.gif"
gifBotonsucursales = "botonsucursales_por.gif"
gifBotontarjeta = "botontarjeta_por.gif"
gifBotontrackingcoa = "botontrackingcoa_por.gif"
txtMunequeras = "sudaderas pra manos"
End Select
%>
Padelnetwork.com es presentado por:
<% Randomize(Cbyte(Left(Right(Time(),5),2)))
RANDOMVALUE =(Int((10 - 1 + 1) * Rnd + 1))
Select Case RANDOMVALUE
%>
<% Case 1 %>
<% Case 2 %>
<% Case 3 %>
<% Case 4 %>
<% Case 5 %>
<% Case 6 %>
<% Case 7 %>
<% Case 8 %>
<% Case 9 %>
<% Case 10 %>
<% End Select %>
<%
Randomize(Cbyte(Left(Right(Time(),5),2)))
RANDOMVALUE =(Int((10 - 1 + 1) * Rnd + 1))
Select Case RANDOMVALUE
%>
<% Case 1 %>
<% Case 2 %>
<% Case 3 %>
<% Case 4 %>
<% Case 5 %>
<% Case 6 %>
<% Case 7 %>
<% Case 8 %>
<% Case 9 %>
<% Case 10 %>
<% End Select %>
IV
etapa del Circuito femenino 2001
todo el padel en fotos en Padelcenter.com
Club El Bosque.
Buenos Aires
Eduardo Marjbein
mayo de 2001
.jpg)
